Deux coroners recommandent à Santé Québec Estrie – CHUS de réviser la prise en charge de deux patients âgés passés brièvement par l’urgence, l’un à l’Hôpital de Granby, l’autre à l’Hôtel-Dieu de Sherbrooke, morts chez eux dans les heures suivantes. Rendus publics en novembre 2026, les rapports concluent à des décès naturels sans lien établi avec ces visites, mais pointent ce que le dossier aurait dû consigner au moment du départ.
Il est 6 h 22, le 20 septembre 2025, quand une femme de 84 ans se présente au triage de l’Hôpital de Granby. Quarante minutes plus tard, elle repart avec un rendez-vous en clinique pour 11 h. Elle meurt chez elle le soir même. Le 3 mai 2026, un homme de 79 ans arrive en fauteuil roulant à l’urgence de l’Hôtel-Dieu de Sherbrooke. Les caméras le montrent entrer dans ce qui semble être un bureau de triage à 15 h 41 et en ressortir à 15 h 44. Ses proches le trouvent mort le lendemain matin.
Deux visites, deux rapports
À Granby, la coroner Shirley-Ann Lahue décrit, à partir du dossier, une évaluation infirmière terminée à 6 h 27. Une pression artérielle de 216/73 mm Hg et une douleur lombaire cotée 10 sur 10 y sont notées. La patiente reçoit la priorité P4, et une réévaluation de la tension est prévue une heure plus tard. Elle est réorientée vers une clinique à 7 h 02. La coroner relève qu’aucune nouvelle donnée ni note explicite concernant la réorientation ne figure au dossier. Elle conclut à une mort naturelle d’origine cardiaque et ne relie pas le décès à la visite. Elle se demande toutefois si une réévaluation de la tension ou une évaluation médicale plus poussée aurait été pertinente. Son rapport est signé le 25 octobre 2026.
À Sherbrooke, la coroner Mélanie Ricard fait face à deux récits inconciliables. Selon l’accompagnateur du patient, l’infirmier n’aurait ni ouvert de dossier, ni pris de signes vitaux, ni évalué le patient, et aurait refusé de le prendre en charge. Selon la note de l’infirmier, la proche aurait décidé de partir après avoir reçu des conseils. Cette note a été rédigée neuf jours après la visite, et la coroner la juge tardive. Elle ne tranche pas entre les deux versions. Elle exprime de sérieuses préoccupations sur la prise en charge, mais qualifie le décès de naturel. Son rapport est signé le 26 octobre 2026.
| Hôpital de Granby | Hôtel-Dieu de Sherbrooke | |
|---|---|---|
| Dossier | 2025-07328, coroner Shirley-Ann Lahue | 2026-03139, coroner Mélanie Ricard |
| Visite | 20 septembre 2025, environ 40 minutes | 3 mai 2026, environ 3 minutes dans un bureau de triage apparent |
| Issue | Réorientation vers une clinique | Départ ; versions contradictoires |
| Ce que relève la coroner | Aucune note explicite sur la réorientation | Note infirmière rédigée neuf jours plus tard |
| Nature du décès | Naturel | Naturel |
| Recommandation | Réviser le dossier et la qualité des soins | Réviser la prise en charge à l’urgence |
Ce que suppose un départ de l’urgence
Le ministère de la Santé et des Services sociaux encadre la réorientation depuis 2021 par des orientations ministérielles. Ce document confie la décision à l’infirmière du triage, qui en est imputable, et lui laisse la liberté de ne pas réorienter même sans critère d’exclusion. Il proscrit toute réorientation en présence d’un critère d’exclusion ou d’une contre-indication fixés par l’algorithme de l’établissement. Il exige que le consentement de l’usager, libre et éclairé, soit colligé au dossier. L’usager peut refuser sans risque de préjudice.
Le Guide de gestion des urgences du gouvernement du Québec ajoute deux exigences. L’évaluation initiale et chaque réévaluation doivent être consignées sur un formulaire prévu à cet effet. L’établissement doit aussi prévoir des mécanismes de suivi des usagers qui partent avant une prise en charge médicale.
Ces règles éclairent ce que les coroners ont relevé : à Granby, l’absence de trace écrite de la décision de réorienter ; à Sherbrooke, une note rédigée plus d’une semaine après les faits. Ni l’une ni l’autre des coroners n’en tire de conclusion sur une faute.
Ce que le coroner peut conclure, et ce qu’il ne peut pas
La Loi sur les coroners trace la frontière. Le coroner recherche les causes probables et les circonstances d’un décès, et il peut formuler toute recommandation visant une meilleure protection de la vie humaine. L’article 4 lui interdit en revanche de se prononcer sur la responsabilité civile ou criminelle d’une personne. La coroner Ricard le rappelle dans son rapport : la responsabilité professionnelle relève d’autres instances, chargées de la qualité de l’exercice et de la protection du public.
Un rapport de coroner n’est donc ni un verdict ni une exonération : il ne conclut pas à une faute et n’empêche pas un autre forum d’en examiner une. Au 16 novembre 2026, le répertoire du Bureau du coroner affichait les deux recommandations comme étant « en attente d’une réponse ». Aucune réaction de Santé Québec Estrie – CHUS n’a été rapportée dans la couverture consultée.
Les recours des proches
La première porte est celle du commissaire aux plaintes et à la qualité des services de l’établissement. Selon le gouvernement du Québec, l’héritier ou le représentant légal d’un usager décédé peut porter plainte. Le commissaire dispose de 45 jours pour conclure. Si la plainte vise un médecin, elle est transmise à un médecin examinateur, soumis au même délai. En deuxième recours, la famille peut s’adresser au Protecteur du citoyen ou, pour un médecin, au comité de révision. Les centres d’assistance et d’accompagnement aux plaintes offrent une aide gratuite.
La seconde porte est l’accès au dossier. La Loi sur les renseignements de santé et de services sociaux ouvre le dossier d’une personne décédée à plusieurs catégories de proches. Les héritiers et successibles y ont accès dans la mesure nécessaire à l’exercice de leurs droits. Le conjoint et les proches parents peuvent obtenir des renseignements susceptibles de les aider dans leur deuil. Le conjoint, les ascendants et les descendants directs peuvent connaître la cause du décès, sauf refus écrit du défunt. L’établissement doit répondre dans les 30 jours ; un refus peut être porté en révision devant la Commission d’accès à l’information.
Reste la voie civile, distincte de tout le reste. Elle exige de prouver une faute, un préjudice et un lien de causalité, et elle se prescrit en règle générale par trois ans. Un rapport qui conclut à un décès naturel, sans lien établi avec les soins, ne tranche pas cette question à la place d’un tribunal.
Une trace qui manque
Les deux rapports ne disent pas que ces patients auraient survécu s’ils étaient restés. Ils disent autre chose, de plus modeste et de plus vérifiable : à la sortie de l’urgence, le dossier n’a pas raconté ce qui s’était passé, ou l’a raconté trop tard. C’est désormais à l’établissement de répondre aux deux recommandations.
⚡ Voix augmentée — Note sur ce contenu. Cet article a été rédigé par un journaliste humain du Juridhic, épaulé par les outils d’intelligence artificielle de la rédaction, puis vérifié sous la supervision et la responsabilité éditoriale de la rédaction humaine du Juridhic. Nous visons la plus grande rigueur : si vous repérez une erreur ou une information qui mériterait une mise à jour, signalez-la-nous à corrections-lejuridhic@protonmail.ch.
Références
- Bureau du coroner. (2026, 25 octobre). Rapport d’investigation du coroner, dossier 2025-07328 (coroner Shirley-Ann Lahue) [version dénominalisée]. https://www.coroner.gouv.qc.ca/fileadmin/contenu/Rapports_biffés/2026/2026-11-11/2025-07328-95_ANONYME_2.pdf
- Bureau du coroner. (2026, 26 octobre). Rapport d’investigation du coroner, dossier 2026-03139 (coroner Mélanie Ricard) [version dénominalisée]. https://www.coroner.gouv.qc.ca/fileadmin/contenu/Rapports_biffés/2026/2026-11-11/2026-03139-95_ANONYME_2.pdf
- Bureau du coroner. (2026, 11 novembre). Les recommandations de la semaine. https://www.coroner.gouv.qc.ca/medias/actualites/detail/actualite/322
- Loi sur les coroners, RLRQ, c. C-68.01, art. 2 à 4. Légis Québec. https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/lc/C-68.01
- Loi sur les renseignements de santé et de services sociaux, RLRQ, c. R-22.1, art. 27 à 29 et 34. Légis Québec. https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/lc/R-22.1
- Ministère de la Santé et des Services sociaux. (2021). Orientations ministérielles : réorientation de la clientèle ambulatoire non urgente de l’urgence. https://publications.msss.gouv.qc.ca/msss/fichiers/2021/21-905-01W_annexe_reorientation.pdf
- Gouvernement du Québec. (s. d.). Évaluation complète – Triage. Guide de gestion des urgences. https://www.quebec.ca/sante/professionnels/guide-de-gestion-des-urgences/gestion-clinique-de-lepisode-de-soins/evaluation-complete-triage
- Gouvernement du Québec. (s. d.). Porter plainte concernant les services de santé et les services sociaux. https://www.quebec.ca/sante-plaintes
- Crooks, W. (2026, 16 novembre). Coroner calls for review of Granby hospital care after 84-year-old woman’s death. The Pulse of the Eastern Townships. https://publisherpt.substack.com/p/coroner-calls-for-review-of-granby
- Pulse Newsroom. (2026, 17 novembre). Coroner calls for review after 79-year-old leaves Sherbrooke’s Hôtel-Dieu ER and dies next day. The Pulse of the Eastern Townships. https://publisherpt.substack.com/p/coroner-calls-for-review-after-79
